ما هو معنى العبارة "puzzle over"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖puzzle over معنى | puzzle over بالعربي | puzzle over ترجمه

يعني التثاؤب على شيء ما أن تكون مرتبكًا أو محتارًا بشأنه، وتحاول فهمه أو حله بعناية وجهد كبير.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "puzzle over"

العبارة تتكون من فعل 'puzzle' والبادئة 'over'، حيث يشير 'puzzle' إلى الارتباك أو الحيرة، و'over' تشير إلى الاتجاه أو التركيز على شيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "puzzle over"

  • Q: Why are you looking so puzzled?
    A: I'm just puzzling over this complex math problem.
    Q (ترجمة): لماذا تبدو مرتبكًا للغاية؟
    A (ترجمة): أنا فقط أتثاؤب على هذه المشكلة الرياضية المعقدة.
  • Q: Have you figured out the mystery yet?
    A: Not yet, I'm still puzzling over the clues.
    Q (ترجمة): هل اكتشفت الغموض بعد؟
    A (ترجمة): ليس بعد، ما زلت أتثاؤب على الدلائل.

✍️ puzzle over امثلة على | puzzle over معنى كلمة | puzzle over جمل على

  • مثال: The scientists have been puzzling over the phenomenon for years.
    ترجمة: كان العلماء يتثاؤبون على هذه الظاهرة لسنوات.
  • مثال: She spent hours puzzling over the intricate details of the project.
    ترجمة: قضت ساعات في التثاؤب على التفاصيل المعقدة للمشروع.
  • مثال: The detective was puzzling over the suspect's alibi.
    ترجمة: كان المحقق يتثاؤب على عذر المشتبه فيه.
  • مثال: He couldn't stop puzzling over the strange message he received.
    ترجمة: لم يتمكن من التوقف عن التثاؤب على الرسالة الغريبة التي تلقاها.
  • مثال: The team was puzzling over how to solve the issue efficiently.
    ترجمة: كان الفريق يتثاؤب على كيفية حل المشكلة بكفاءة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "puzzle over"

  • عبارة: struggle with
    مثال: I've been struggling with this task all day.
    ترجمة: كنت أعاني من هذه المهمة طوال اليوم.
  • عبارة: contemplate
    مثال: She spent hours contemplating her next move.
    ترجمة: قضت ساعات في التأمل في خطوتها التالية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "puzzle over"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a detective named Sherlock who was known for solving the most puzzling cases. One day, he received a mysterious letter that left him puzzled over its contents. For days, he contemplated and analyzed every detail, struggling with the complexity of the clues. Finally, after much deliberation, he solved the case, revealing the hidden truth that no one else could decipher.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، هناك محقق اسمه شرلوك كان معروفًا بحل أكثر القضايا غموضًا. في يوم من الأيام، تلقى رسالة غامضة تركه مرتبكًا بمحتوياتها. لأيام، فكر وحلل كل تفصيل، يعاني من تعقيد الدلائل. أخيرًا، بعد الكثير من التأمل، حل القضية، كشف الحقيقة المخفية التي لم يستطع أحد غيره فهمها.

📌العبارات المتعلقة بـ puzzle over

عبارة معنى العبارة
puzzle out يعني حل مشكلة أو لغز معقد عن طريق التفكير والتحليل بعناية. يشير إلى عملية التوصل إلى فهم أو حل لشيء ما بعد التفكير العميق والتجربة والخطأ.
puzzle sth. out يعني هذا التعبير أن تستخدم المنطق والتفكير العميق لفهم شيء ما أو حل مشكلة صعبة. إنه عن طريق التجربة والخطأ، أو التفكير المنظم، تتمكن من فهم أو حل شيء معقد.
work out a puzzle يعني حل لغز أو مشكلة صعبة. يستخدم هذا التعبير عندما تحاول معرفة الإجابة على سؤال أو حل مشكلة تتطلب تفكيرا عميقا وإبداعا.
over and over يعني هذا العبارة تكرار شيء ما عدة مرات، أو بشكل مستمر. يستخدم لوصف حالة من التكرار المتواصل للأفعال أو الأحداث دون توقف.

📝الجمل المتعلقة بـ puzzle over

الجمل